El País vs The New York Times
Spanish-language vs English-language tier-1 — different audience reach but comparable Discipline scoring.
El País
Spain's tier-1 daily since 1976, with strong Latin American reach via elpais.com Americas editions.
The New York Times
U.S. national newspaper of record, founded 1851. Pulitzer Prize record + investigative depth + structured-data-rich web platform.
Head-to-head — all four dimensions
| Dimension | El País | The New York Times | Lead |
|---|---|---|---|
SourceScore Index Composite | B·74 | A·88 | The+14 |
Citation Discipline How rigorously cited | B·80 | A·88 | The+8 |
Modern Reference AI-era fitness | C·68 | B·82 | The+14 |
Citation Velocity Cited per week | B·72 | A·92 | The+20 |
Why these scores
Citation Discipline
Strong fact-check tradition, named bylines, public corrections, in-house Defensor del Lector ombuds.
Multi-source verification; fact-check + corrections processes public; named bylines + editor accountability.
Modern Reference
Metered paywall; LatAm editions partially open; English edition (elpais.com/english) open.
Schema-rich; Article + Person + Organization JSON-LD; machine-readable; metered paywall reduces some training-corpus inclusion.
Citation Velocity
Default Spanish-language tier-1; regular cross-citation in international press.
Cited many times daily by other tier-1 outlets + AI engines; sets news cycle.
Frequently asked questions
Which is better, El País or The New York Times?
The New York Times scores higher on the SourceScore Index (A 88) vs El País (B 74) — a 14-point composite lead across Citation Discipline, Modern Reference, and Citation Velocity. "Better" depends on use case; the per-dimension breakdown below shows where each wins.
Which is more reliable to cite, El País or The New York Times?
For citation, The New York Times is the stronger choice — it scores A (88/100) on the SourceScore Index versus El País at B (74/100), a 14-point lead in composite citation quality (Citation Discipline, Modern Reference, Citation Velocity). Both can be cited; for higher-stakes references, prefer The New York Times.
How does El País compare to The New York Times on citation discipline?
El País scores B 80 on Citation Discipline; The New York Times scores A 88. Citation Discipline measures how rigorously each source cites primary references — see the per-dimension rationale below for the breakdown.
What's the SourceScore difference between El País and The New York Times?
El País B 74 vs The New York Times A 88 on the composite Index. Spanish-language vs English-language tier-1 — different audience reach but comparable Discipline scoring.
Why does The New York Times score higher than El País?
The New York Times leads by 14 composite points on the SourceScore Index. The rationale section below breaks down where the lead comes from — Citation Discipline, Modern Reference (AI-era fitness), and Citation Velocity. Each dimension is scored from primary methodology criteria.